قطعة

خمسة عشر طائرًا أزرقًا يهبط واحدًا تلو الآخر على خط كهرباء ، حيث يواجهون طائرًا ضخمًا وأبله المظهر. إنهم يقلدونه ويضايقونه ، لكنه يذهب عبر السلك ، على أي حال. نظرًا لأن الطائر الكبير أثقل من الطائر الأصغر ، فإن السلك ينخفض ​​تحت وزنه. لجعله يترك السلك ، تبدأ الطيور الصغيرة في النقر على أصابع قدميه. لقد نجحوا في إبعاده ، ولكن عندما يسقط الطائر الكبير ، تندفع الطيور بعيدًا في السماء عندما ينفجر السلك. عندما عادوا للأسفل ، نرى أنهم فقدوا جميعًا ريشهم ، مما جعلهم ذو مظهر أحمق الآن. النهايات القصيرة مع الطائر الكبير يضحك بشكل هستيري بينما تختبئ الطيور الأخرى خلفه.

أول أربعة طيور صغيرة تهبط على خط الكهرباء تسمى Bully و Chipper و Snob و Neurotic.

إنتاج

قال رالف إغلستون هذا عن مصدر إلهامه للقصة القصيرة:

"من المحتمل أن تكون زيارات لعمتي عندما كنت طفلاً. عاشت في البلد وقضيت رحلات طويلة إلى منزلها وأنا أطل من نافذة السيارة على الطيور الموصولة بالأسلاك. أيضًا ، قمت بتنفيذ مشروع في فصل التصميم في CalArts أخبرني صديق ، كين بروس ، أنه قد يصنع فيلمًا جيدًا. لقد صعدته إلى CalArts ، لكن بصراحة ، لم أستطع تخيل صعوبة رسم كل تلك الطيور. لم أكن أعلم أنه سيكون بنفس الصعوبة على الكمبيوتر! "

أمور تافهة

• يوجد قارب في العثور على نيمو  بعنوان "من أجل الطيور".
• يشير عنوان الاختصار إلى المصطلح الذي يحمل نفس الاسم. معنى أن تكون عديم القيمة وغير مرغوب فيه.
• عزف رايدرز إن ذا سكاي موسيقى الخلفية في هذا الفيلم القصير بعنوان "بيج هاي واير هوب". تم تضمينه في ألبوم الفرقة لعام 2002 ، Monsters، Inc. Scream Factory Favorites .
• تظهر الطيور الصغيرة على خط الكهرباء مظهرًا رائعًا في فيلم Cars . على عكس العديد من "الحيوانات" الأخرى في الأفلام ، فإن الطيور ليست مملوءة بالسيارات.
• الخلفية مطلية للتو.
• بدأ هذا الفيلم القصير في الأصل كفكرة لفيلم طلابي من إخراج رالف إيجلستون ولكن لم يتم صنعه أبدًا لأنه كان سيستغرق وقتًا طويلاً لرسم جميع الطيور.
• أظهر مفهوم الفن في Toy Story 3 أن نسخة لعبة لأحد الطيور الصغيرة ستكون واحدة من الألعاب المربوطة بشاحنة القمامة التي انتهى بها المطاف لوتسو .
• يشبه The Big Bird إما منقار الأحذية أو المطرقة ، في حين يبدو أن Bully وقطيعه يشبهان نوعًا من منقار الشمع (حتى مع وجود نفس الصرير).
• هذه هي المحاولة الأولى لشركة Pixar في تحريك كل من الريش والخلفيات المتحركة.
• في نهاية المقطع القصير ، يبدو أن كلمات "النهاية" مكتوبة على ما يبدو أنه براز طائر مبعثر على خلفية سوداء. ومن المفارقات أن فضلات الطيور هي في الواقع بيضاء وليست بنية اللون.
• تم إعادة استخدام الطيور من هذا الفيلم القصير كنقش قصير في Inside Out .

صالة عرض

أحد الطيور الصغيرة عندما أدرك أنه غير قادر على الطيران وعار ، يفقد غروره.

تدرك جميع الطيور الصغيرة أنها فقدت طيرانها وريشها.

قارب "من أجل الطيور" في العثور على نيمو

الطيور على خط الكهرباء في السيارات

العنوان البرتغالي الأوروبي

روابط خارجية

• للطيور على Pixar Wiki